No exact translation found for وظيفة الاحتياجات

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic وظيفة الاحتياجات

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • 33.21 Le montant de 7 033 800 dollars, représentant une augmentation de 3 059 500 dollars, couvrira le maintien de 22 postes et les autres objets de dépense connexes.
    33-21 وستغطي الموارد البالغة 800 033 7 دولار، شاملة زيادة قدرها 500 059 3 دولار، تكاليف استمرار 22 وظيفة والاحتياجات المتعلقة بها غير المتصلة بالوظائف.
  • 33.38 Un montant de 9 289 700 dollars, représentant une augmentation de 4 122 000 dollars, est demandé pour financer 30 postes existants et les objets de dépense autres.
    33-38 وستغطي الاحتياجات المقدرة بمبلغ 700 289 9 دولار، شاملة نموا في الموارد قدره 000 122 4 دولار، تكاليف استمرار 30 وظيفة والاحتياجات المتعلقة بها غير المتصلة بالوظائف.
  • 28G.22 Le montant de 3 044 400 dollars permettra de financer 18 postes ainsi que les dépenses opérationnelles prévues au titre du sous-programme.
    28 زاي-22 ستستخدم الموارد البالغ قدرها 400 044 3 دولار لتمويل 18 وظيفة وتمويل الاحتياجات التشغيلية في إطار هذا البرنامج الفرعي.
  • Une augmentation de 16 postes est proposée au titre des contributions à des fins déterminées pour faire face à de nouveaux besoins au titre des programmes, découlant d'une augmentation des contributions.
    من المقترح إحداث زيادة في عدد الوظائف الممولة من المساهمات المخصصة مقدارها 16 وظيفة لمواجهة الاحتياجات الإضافية للبرنامج الناشئة عن ارتفاع مستوى المساهمات.
  • 3.30 Les montants indiqués à la rubrique Postes du tableau 3.14 sont destinés au maintien des 76 postes existants et au financement des dépenses autres que les dépenses de personnel, notamment les services des consultants et des experts qui prêteront leur concours aux missions de bons offices, de diplomatie préventive et de consolidation de la paix, les voyages officiels de membres du personnel, ainsi que les dépenses afférentes au personnel temporaire (autre que pour les réunions) et aux heures supplémentaires.
    3-30 تغطي الاحتياجات من الموارد المشار إليها في الجدول 3-14 تكاليف الإبقاء على الوظائف الحالية وعددها 76 وظيفة، والاحتياجات غير المتعلقة بالموظفين من خدمات استشاريين وخبراء في المسائل المتعلقة بالمساعي الحميدة، والدبلوماسية الوقائية وصنع السلام، وسفر الموظفين في مهام رسمية، والمساعدة المؤقتة العامة، والعمل الإضافي.
  • 33.27 Les ressources prévues, soit 23 356 400 dollars, représentant une diminution de 9 187 300 dollars, permettront le maintien de 155 postes, dont 25 postes temporaires, tout en couvrant les autres objets de dépense de la Section de la sécurité et de la sûreté, à Vienne.
    33-27 وستغطى الاحتياجات المقدرة بمبلغ 400 356 23 دولار، التي تعكس نقصانا قدره 300 187 9 دولار، تكاليف استمرار 155 وظيفة، بما فيها 25 وظيفة مؤقتة، والاحتياجات المتعلقة بها غير المتصلة بالوظائف في قسم الأمن والسلامة، فيينا.
  • Les deux plus grandes missions, la MANUA et la MANUI, comptent 2 531 postes, soit environ 72 % du nombre total demandé.
    ويعكس ذلك الرقم انخفاضا بـ 217 وظيفة. وبلغت احتياجات أكبر بعثتين، وهما بعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى أفغانستان ، وبعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى العراق، 531 2 وظيفة، أو حوالي 72 في المائة من الوظائف المطلوبة.
  • Ce dernier montant accuse une baisse de 84 100 dollars qui résulte principalement de la réduction du nombre de groupes d'experts (2 au lieu de 3) et d'une baisse attendue des dépenses au titre de l'édition contractuelle et de l'impression à l'extérieur du rapport intitulé Africa Water Development Report, une publication en série qui cessera de paraître.
    17 ألف-40 ستغطي الاحتياجات من الموارد البالـــغ قـــدرها 400 526 5 دولار تكلفة 27 وظيفة والاحتياجات غير المتعلقة بالوظائف وقدرها 600 280 دولار، مما يعكس نقصانا قدره 100 84 دولار نتج أساسا عن تخفيض عدد أفرقة الخبراء من ثلاثة أفرقة إلى فريقين، بالإضافة إلى وجود احتياجات أقل من موارد أعمال التحرير التعاقدية والطباعة الخارجية نظرا لوقف إصدار المنشور المتكرر، تقرير تنمية موارد المياه في أفريقيا.
  • La Commission envisage à ce propos d'organiser une réunion de groupe spécial d'experts en 2005, afin d'élaborer des principes directeurs en matière de géo-information pour la mise en place et l'exploitation d'un système d'adresses fonctionnel qui corresponde aux besoins de l'Afrique.
    وتخطط اللجنة لعقد اجتماع فريق خبراء مخصص في عام 2005 لوضع مبادئ توجيهية بشأن دعم المعلومات الجغرافية لتنفيذ وتعزيز نظام عناوين وظيفية مصمم لتلبية إحتياجات أفريقيا.
  • 2.71 Le montant de 22 175 300 dollars, qui représente une diminution de 719 400 dollars, permettra de financer 67 postes et les objets de dépense autres que les postes.
    2-71 تبين الاحتياجات من الموارد البالغة 300 175 22 دولار نقصانا قدره 400 719 دولار وتغطي تكاليف 67 وظيفة بالإضافة إلى الاحتياجات غير المتعلقة بالوظائف.